“O diálogo com as culturas e com todas as tradições religiosas é uma exigência interna do cristianismo, que emerge quer da universalidade da sua mensagem, quer da catolicidade da Igreja enquanto tal. Na visão cristã, todos os homens foram criados por Deus à Sua imagem e semelhança, e em Jesus, o Filho encarnado, são todos chamados a entrar em comunhão perfeita com Deus e entre si. Não se exclui ninguém. Ir ao encontro do outro, diverso de nós, com espírito de amor e com interesse sincero é o que propõe e exige a fé cristã.

Na abertura ao outro, motivada pelo amor, conhece-se e reconhece-se com maior profundidade a Verdade, que o cristão identifica com Cristo, a plena revelação de Deus como Amor. Diz o poeta Paul Claudel que o conhecimento, a “connaisance”, é um “nascer juntos”, é co-naissance (co-nascimento): é renascer junto com o outro, com o qual nos encontramos, participando com maior consciência do Mistério da Vida, que nos contém e que se exprime em nós. O Conhecimento não se limita, portanto, a um plano cognitivo mas, num sentido bíblico, envolve a inteira existência e nasce do encontro, da comunhão de vida”.

Da intervenção feita durante a apresentação do volume “Encontrar-se no Amor. Uma leitura cristã de Nikkyo Niwano”, de Cinto Busquet, Roma, Dezembro de 2009

O card. Poupard é presidente emérito do Pontifício Conselho para a Cultura e para o Diálogo Inter-religioso